گواهی تولد در دبی یکی از مهم‌ترین اسناد رسمی است که برای دریافت کارت شناسایی دبی (Emirates ID) و گذرنامه نوزادان مورد نیاز است. اگر به تازگی صاحب فرزند شده‌اید یا قصد دارید اطلاعات بیشتری در این زمینه کسب کنید این راهنمای آوای دبی شما را با تمامی مراحل و مدارک لازم برای صدور گواهی تولد در دبی آشنا می‌کند.
گواهی تولد در دبی را می‌توان از طریق کانال‌های مختلفی مانند وب‌سایت خدمات بهداشتی دبی (EHS) یا MOHAP دریافت کرد که در ادامه این مطلب از آوای دبی مراحل آن را به صورت کامل برای شما توضیح می‌دهیم.
اهمیت گواهی تولد در دبی
گواهی تولد اولین سند رسمی برای نوزاد تازه متولد شده است و پیش‌نیازی برای دریافت دیگر مدارک مانند ثبت نام نوزاد در شناسنامه خانواده، درخواست گذرنامه و کارت شناسایی دبی است. برای والدینی که در دبی زندگی می‌کنند صدور این سند از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است زیرا به عنوان مدرکی قانونی برای اثبات هویت کودک به کار می‌رود.
مدارک لازم برای دریافت گواهی تولد در دبی
مدارک مورد نیاز برای دریافت گواهی تولد بسته به ملیت متقاضیان متفاوت است. اما گزارش الکترونیکی تولد از بیمارستان در تمامی موارد ضروری است. مدارک لازم برای شهروندان دبی و اتباع خارجی به شرح زیر است:
مدارک لازم برای شهروندان دبی
- نسخه اصلی و کپی عقدنامه والدین برای اولین فرزند. اگر عقدنامه خارج از دبی صادر شده باشد باید توسط سفارت دبی در کشور مبدأ و وزارت امور خارجه دبی تأیید شود.
- نسخه اصلی و کپی گذرنامه و کارت شناسایی والدین.
- نسخه اصلی و کپی شناسنامه خانواده.
- اگر تولد در خارج از دبی رخ داده باشد مدارکی مانند گواهی تولد تأیید شده توسط سفارت دبی در کشور محل تولد و وزارت امور خارجه دبی و گذرنامه نوزاد با مهر ورود به دبی لازم است.
- نامه از اداره فدرال هویت و شهروندی (ICP) که تاییدیه صدور گواهی تولد جایگزین را ارائه می‌دهد.
مدارک لازم برای اتباع خارجی (مقیمان دبی)
- نسخه اصلی و کپی عقدنامه والدین.
- نسخه اصلی و کپی گذرنامه و کارت شناسایی والدین.
- گزارش تولد از بیمارستان و خلاصه ترخیص.
- در صورت تولد خارج از بیمارستان نامه دادگاه که محل و تاریخ تولد و نام والدین را تایید کند.
مدارک لازم برای نوزاد با پدر غیرمقیم دبی
- قرارداد ازدواج معتبر و تایید شده.
- تاییدیه ادامه زندگی مشترک از طرف مادر.
- کپی تایید شده گذرنامه پدر یا نامه سفارت که ملیت پدر را تایید کند.
- یا اعلامیه‌ای از طرف پدر که رابطه والدینی با کودک را اثبات کند و توسط سفارت تایید شود.
در صورت نبود مدارک لازم پرونده به کمیته نوزادان ارجاع داده می‌شود.
هزینه‌های صدور گواهی تولد در دبی
برای صدور گواهی تولد در دبی هزینه‌های زیر اعمال می‌شود:
- AED 65 برای گواهی به زبان عربی (شامل هزینه e-Dirham).
- AED 65 اضافه برای گواهی به زبان انگلیسی (در صورت درخواست).
مراحل دریافت گواهی تولد در دبی
دریافت گواهی تولد از طریق روش‌های مختلفی امکان‌پذیر است. مراحل به شرح زیر است:
۱- از طریق مراکز بهداشت عمومی یا بیمارستان‌های دولتی (EHS):
- ابتدا به سیستم الکترونیکی مربوطه مراجعه کرده و درخواست خود را ثبت کنید.
- هزینه‌های لازم را پرداخت کنید.
- مدارک مورد نیاز را برای تایید ارائه دهید.
- پس از تایید مدارک بیمارستان گواهی تولد را صادر می‌کند.
- در نهایت متقاضی یا نماینده وی می‌تواند گواهی را دریافت کند.
۲- از طریق وب‌سایت خدمات بهداشتی دبی (EHS):
- وارد وب‌سایت شوید و با استفاده از نام کاربری و رمز عبور خود وارد حساب کاربری شوید.
- درخواست صدور گواهی تولد را در سیستم ثبت کنید.
- هزینه‌های مربوطه را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
- برای تایید مدارک اصلی به یکی از مراکز پیشگیری در همان امارت مراجعه کنید.
- گواهی تولد صادر شده را دریافت کنید.
3. از طریق مبروک ما یاک (Mabrouk Ma Yak):
- درخواست خود را از طریق e-system ثبت کنید.
- هزینه صدور گواهی را پرداخت کنید.
- درخواست شما به اداره فدرال هویت و شهروندی ارسال می‌شود و پس از تایید گواهی تولد صادر می‌گردد.
سوالات متداول
- آیا می‌توان گواهی تولد را به زبان انگلیسی درخواست کرد؟
بله علاوه بر گواهی به زبان عربی می‌توانید درخواست گواهی تولد به زبان انگلیسی را نیز با پرداخت هزینه اضافی ثبت کنید.
- مهلت ثبت تولد برای اتباع خارجی چقدر است؟
اتباع خارجی باید تا حداکثر 30 روز پس از تولد نوزاد گواهی تولد را دریافت و ثبت کنند.
- اگر مدارک لازم کامل نباشد چه اتفاقی می‌افتد؟
در صورتی که مدارک لازم کامل نباشد پرونده به کمیته نوزادان ارجاع داده می‌شود تا تصمیم‌گیری نهایی صورت گیرد.
- آیا امکان ثبت درخواست به صورت آنلاین وجود دارد؟
بله می‌توانید درخواست صدور گواهی تولد را از طریق وب‌سایت خدمات بهداشتی دبی ثبت کنید.
نتیجه‌گیری
صدور گواهی تولد در دبی یکی از مراحل مهم در ثبت هویت نوزادان تازه متولد شده است. این سند نه تنها برای دریافت مدارک شناسایی دیگر مانند گذرنامه و کارت شناسایی دبی ضروری است بلکه برای حفظ سوابق قانونی خانواده نیز اهمیت دارد. با ارائه مدارک لازم و طی مراحل ساده والدین می‌توانند به راحتی گواهی تولد فرزند خود را دریافت کنند و از خدمات قانونی بهره‌مند شوند.
